中国的教育方式常常让我们把浅显问题深刻化。结果发现在老外面前做深刻状有可能令人啼笑皆非。
一次与一群西人朋友聚会。我带了一些中国的桂园，让从未见过此物的这群老外开了眼。或探询，或潜尝，或称赞，或挤眉弄眼。。。。。。然后，一个牧师走过来问我：“你怎么处理这个桂园核？” 我立即想，这可是德高望众的牧师，嗯，人家问这个问题一定含有深刻寓意。于是我仔细思索，小心回答：“我会把它种到土地里，让它生根，发芽，长成参天大树（虽然对于桂园是不是长在树上我并不清楚）。。。。。。” 那位牧师怔怔地看我半天，然后恍有所悟：“那就是说，这个部份是不能吃的啦？” 然后一个漂亮的弧线，将那个核扔到了垃圾桶里。
我几乎晕倒。。。。。。
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment